1
00:00:53,760 --> 00:00:55,720
無実の！

2
00:00:55,760 --> 00:00:59,080
無実の！無実の！

3
00:01:06,600 --> 00:01:10,360
{\an5}「マイケル・ジャクソンが法廷に戻ってきた」
何が最も可能なのか
重要な段階」

4
00:01:10,400 --> 00:01:13,040
児童虐待容疑での彼の裁判の様子。

5
00:01:14,080 --> 00:01:16,880
重要な検察証人
今日証言する予定だ。

6
00:01:19,240 --> 00:01:22,120
ギャビンの母親を入れる必要があった
証言台で。

7
00:01:24,680 --> 00:01:26,560
{\an8}ジャネットは賢かった、

8
00:01:26,600 --> 00:01:28,720
十分な教育を受けていないが、知性はあり、

9
00:01:28,760 --> 00:01:32,200
そしてとても良い記憶力を持っていました
イベントの。

10
00:01:33,600 --> 00:01:38,240
{\an8}これはゲストだった人です
マイケル・ジャクソンの牧場で

11
00:01:38,280 --> 00:01:42,000
彼がいる期間中に
性的虐待の疑いに関与し、

12
00:01:42,040 --> 00:01:45,080
そして彼らは彼女のことを心配していました。

13
00:01:45,120 --> 00:01:47,120
彼女は笛を吹くことができた

14
00:01:47,160 --> 00:01:50,240
非常に有害になる可能性のある方法で
彼らのために。

15
00:01:50,280 --> 00:01:53,960
「ギャビンの母親は重要証人であり、
そして一部の観察者は信じています

16
00:01:54,000 --> 00:01:57,720
「この裁判の結果は
彼女の証言次第かもしれない。」

17
00:02:00,560 --> 00:02:04,640
{\an8}トライアル期間中
マイケル・ジャクソンにあげなければならなかった

18
00:02:04,680 --> 00:02:06,360
疑うことの利益。

19
00:02:07,880 --> 00:02:11,680
それが被告です
する権利があります。

20
00:02:11,720 --> 00:02:14,960
有罪が証明されるまでは無罪。

21
00:02:15,000 --> 00:02:19,160
しかし、私はこう思いました。
ジャネット・アルヴィゾがスタンドに上がったとき、

22
00:02:19,200 --> 00:02:22,640
彼女なら十分説得力があるだろう
物事を悪く見せること

23
00:02:22,680 --> 00:02:24,360
マイケル・ジャクソンの場合。

24
00:02:26,600 --> 00:02:31,400
陪審員に知ってほしかった
ジャネットがネバーランドにいたとき、

25
00:02:31,440 --> 00:02:34,120
彼女はとても不信感を抱いていた
何が起こっていたのか。

26
00:02:34,160 --> 00:02:37,560
彼らは絶え間なく挑戦し続けていた
彼女を子供たちから引き離すためだ。

27
00:02:39,680 --> 00:02:42,320
彼女は陪審員にこう言いました
彼女が左遷されたこと

28
00:02:42,360 --> 00:02:45,440
ゲストコテージのひとつへ
敷地内にあります。

29
00:02:45,480 --> 00:02:50,160
彼女の息子たちは家にいます、
彼の部屋で。

30
00:02:50,200 --> 00:02:52,920
正面玄関は施錠されています。

31
00:02:52,960 --> 00:02:58,160
だから彼女の子供たちはもう彼女と一緒にいない
そして彼女はそれらにアクセスできません。

32
00:02:58,200 --> 00:03:02,560
そして、ただ歩くことはできませんでした
予告もなく彼の寝室へ。

33
00:03:02,600 --> 00:03:07,080
ダイヤル錠あるよ
ベッドルームスイートへのアクセス。

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,560
そして廊下を歩いていくと、

35
00:03:11,600 --> 00:03:15,040
そして廊下にはチャイムが鳴っていました
活性化されたもの

36
00:03:15,080 --> 00:03:19,200
モーションディテクターによって。
それで彼はチャイムが鳴るのを聞くだろう

37
00:03:19,240 --> 00:03:21,640
誰かが歩いていたら
廊下の先にある。

38
00:03:23,440 --> 00:03:26,160
ジャネットは彼女の息子のことを知っていたと思いますか
性的虐待を受けていたのか？

39
00:03:26,200 --> 00:03:28,520
私は彼女に何度もそう尋ねました。

40
00:03:28,560 --> 00:03:31,360
確かに彼女には懸念があった。

41
00:03:31,400 --> 00:03:33,520
彼女は要点に達した
彼女がちょうど知っていた場所

42
00:03:33,560 --> 00:03:37,360
そこから出なければならなかった、そして彼女はそうしなければならなかった
彼女の子供たちをそこから連れ出すために。

43
00:03:37,400 --> 00:03:39,920
しかし、彼女はそうではありませんでした
離れることが許される。

44
00:03:42,960 --> 00:03:46,440
彼女と子供たちを守るために
ネバーランドでは、彼らは彼女にこう言いました。

45
00:03:46,480 --> 00:03:49,640
殺人者がいます
自分の子供たちに危害を加えようとする人、

46
00:03:49,680 --> 00:03:51,560
あなたはここにいる必要があります。

47
00:03:51,600 --> 00:03:54,960
とても静かです。ありがとう。

48
00:03:55,000 --> 00:03:58,880
ジャネットは陪審員にこう語った
このビデオをやらざるを得なくなった

49
00:03:58,920 --> 00:04:01,720
マイケル・ジャクソンの人々によって、
彼らは知っていたから

50
00:04:01,760 --> 00:04:04,280
バシールのドキュメンタリー
彼にとっては問題だった。

51
00:04:05,520 --> 00:04:08,760
それで家族全員が座っていました
椅子に座って話している

52
00:04:08,800 --> 00:04:11,480
マイケル・ジャクソンがいかに素晴らしかったか、

53
00:04:11,520 --> 00:04:16,240
でもそれはテープだった
彼らが意図的にやったこと

54
00:04:16,280 --> 00:04:19,720
緊急時に使えるように
この出来事について、

55
00:04:19,760 --> 00:04:23,640
逮捕があった場所で、
起訴があった場所。

56
00:04:23,680 --> 00:04:28,240
母親としての私の責任
私の子供たちを確実にすることです

57
00:04:28,280 --> 00:04:30,200
安全なところにいます...

58
00:04:30,240 --> 00:04:32,880
...安全。

59
00:04:36,280 --> 00:04:38,400
彼らは彼女をコントロールしていた
そして彼女はどこへ行ったのか、

60
00:04:38,440 --> 00:04:40,400
そして彼女がしたことは、
そして彼女は誰と話しましたか。

61
00:04:40,440 --> 00:04:43,440
ご存知のとおり、彼らは必死でした
これをカーペットの下に保管するためです。

62
00:04:48,360 --> 00:04:52,800
これらの告発者たちの話
非常に説得力がありました。

63
00:04:55,400 --> 00:04:57,240
申し訳ありませんが、コメントできません。

64
00:04:57,280 --> 00:04:59,120
申し訳ありませんが、コメントできません。

65
00:05:00,520 --> 00:05:03,920
{\an8}彼女は誘拐されたのでしょうか？絶対に違います。

66
00:05:03,960 --> 00:05:07,360
ほとんどの虚偽捏造
人生で聞いたことがあるでしょう。

67
00:05:10,960 --> 00:05:15,600
陪審員のほとんどは本当にそうでした
ジャネットの言ったことに驚いた

68
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
証言台で。

69
00:05:17,400 --> 00:05:21,680
しかし、彼らはそうだったと思います
完全に納得していない

70
00:05:21,720 --> 00:05:26,080
その申し立ては真実だったということ。

71
00:05:30,640 --> 00:05:32,920
{\an8}どれも計算されていませんが、
どれも私には意味が分かりませんでした。

72
00:05:35,120 --> 00:05:40,880
家族のネバーランド訪問
アルヴィゾ家と一致しました。

73
00:05:44,960 --> 00:05:47,000
私たちは彼らに挨拶をしました
そして私たちは彼らと知り合いました

74
00:05:47,040 --> 00:05:49,040
彼らの子供たちは次のように見えました。
本当にフレンドリーです。

75
00:05:49,080 --> 00:05:53,160
ありがたいことにギャビンは健康そうに見えましたが、
それは本当に良かったです。

76
00:05:53,200 --> 00:05:56,000
そして私は彼の母親と話しました
そして彼女は私に旅について説明してくれました

77
00:05:56,040 --> 00:05:57,440
彼らは続けていた。

78
00:05:57,480 --> 00:06:00,880
彼らはとても幸せだと感じました
ネバーランドにいるために。

79
00:06:00,920 --> 00:06:04,160
ギャビンは完全に普通だった
そして何の不思議もなかった

80
00:06:04,200 --> 00:06:07,480
彼の家族と一緒に、
したがって、このようなことはどれも意味がありません。

81
00:06:15,120 --> 00:06:18,120
検察から召喚状が出ています

82
00:06:18,160 --> 00:06:22,440
～について証言する
ネバーランドで見たもの。

83
00:06:25,400 --> 00:06:27,120
「彼の名前はルディ・プロベンシオです。

84
00:06:27,160 --> 00:06:30,560
{\an8}「伝えられるところによれば、彼は日記をつけていた」
そしていくつかの奇妙なことについてのログ

85
00:06:30,600 --> 00:06:32,720
』と彼が思ったこと
それは完全に正しくありませんでした。

86
00:06:34,840 --> 00:06:37,400
怖くて不安だったのですが、

87
00:06:37,440 --> 00:06:41,360
でも何も間違ってなかった
ただ伝えるだけで

88
00:06:41,400 --> 00:06:44,040
私が知っている真実、
特に子供のときは

89
00:06:44,080 --> 00:06:47,120
違反されたかもしれない
何らかの形で。

90
00:06:47,160 --> 00:06:49,120
それは人の責任です。

91
00:06:51,600 --> 00:06:54,520
私は陪審員に聞いたことを話しました
会話

92
00:06:54,560 --> 00:06:57,240
それは母親に言われている

93
00:06:57,280 --> 00:07:01,440
これらの殺人者が出てくる可能性があることを
あなたを連れて行くためにそこにいます、そしてあなたは持っています

94
00:07:01,480 --> 00:07:04,120
注意するには保護が必要です。

95
00:07:05,360 --> 00:07:07,960
それは私にとって明白でした
彼らが心配していたことを

96
00:07:08,000 --> 00:07:11,480
アヴリソ家が話し合おうとしていたことを
そして問題をさらに悪化させる

97
00:07:11,520 --> 00:07:12,640
マイケルのために。

98
00:07:17,720 --> 00:07:23,440
私が覚えている証人の一人
明らかにルディ・プロヴェンシオだった。

99
00:07:23,480 --> 00:07:26,320
ええと、私は彼のことを完全に信じていました。

100
00:07:26,360 --> 00:07:31,120
彼は真実を言っていると思った
彼の気持ちについて、

101
00:07:31,160 --> 00:07:35,480
アルヴィソス家について、そして彼らが
牧場で開催されていました。

102
00:07:39,360 --> 00:07:41,880
ルディは説得力のある証人でした。

103
00:07:41,920 --> 00:07:48,040
それだけでなく、テープも見つかりました
彼らが通話を録音した場所、

104
00:07:48,080 --> 00:07:49,920
そして彼らは彼女に殺人者がいると言いました

105
00:07:49,960 --> 00:07:52,480
そこにいるのは誰ですか
危害を加えたい人。

106
00:07:52,520 --> 00:07:55,040
「検察庁が本日明らかにした」
それが実際に裏付けられているということ

107
00:07:55,080 --> 00:07:57,840
彼女が主張した点のいくつか。
だからたくさんの話が

108
00:07:57,880 --> 00:07:59,520
「彼女の言うことは本当のようです。」

109
00:07:59,560 --> 00:08:03,400
私はマイケルに言いました、「マイケル、
もしあなたがこれをやっていたら、

110
00:08:03,440 --> 00:08:06,480
「それはあなたをフリーカゾイドにしてしまいます。

111
00:08:06,520 --> 00:08:09,200
「それはあなたを恐ろしいものにします。」

112
00:08:09,240 --> 00:08:11,560
彼は「知っています、ブライアン」と言いました。

113
00:08:11,600 --> 00:08:14,160
マイケルは「ブライアン、
私はそんなことはしませんでした。

114
00:08:14,200 --> 00:08:18,760
「決して、決して。ブライアン、
それが真実ではないことを彼らに示してください。

115
00:08:18,800 --> 00:08:20,880
「彼らに伝えてください。世界に伝えてください。」

116
00:08:20,920 --> 00:08:24,400
マイケルにひっくり返ると言いました
すべての石、そして私はそうしました。

117
00:08:27,200 --> 00:08:31,080
マイケル・ジャクソンの弁護団
あらゆる記録を手に入れた

118
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
家族全員との付き合い。

119
00:08:33,640 --> 00:08:37,120
ギャビンだけでなく、みんなも。

120
00:08:37,160 --> 00:08:41,560
したがって、彼らが応募した求職活動は、
母親が申請したことがあるのですが、

121
00:08:41,600 --> 00:08:43,720
彼らはできた
それを手に入れるために。

122
00:08:43,760 --> 00:08:46,640
医療記録、
彼らは手を出しました。

123
00:08:46,680 --> 00:08:51,920
もちろん、ギャビンはひどいことをしていました
病気になり手術を受けました。

124
00:08:51,960 --> 00:08:54,880
彼らは彼の医療記録をすべて持っていた
同様に。

125
00:08:54,920 --> 00:08:58,400
彼らは婦人科を受診しました
彼の妹の記録、

126
00:08:58,440 --> 00:09:01,120
当時15歳だった人。

127
00:09:01,160 --> 00:09:03,960
紙切れはなかった
彼らがこれまでに生み出したもの

128
00:09:04,000 --> 00:09:06,120
彼らはそうではなかった
彼らの手を手に入れるつもりです。

129
00:09:06,160 --> 00:09:08,280
彼らの生涯には何もなかった

130
00:09:08,320 --> 00:09:10,680
彼らは行かなかったと
について知ること。

131
00:09:14,080 --> 00:09:17,400
母親は生活保護を受けていた

132
00:09:17,440 --> 00:09:21,320
ロサンゼルス郡出身
福祉局。

133
00:09:21,360 --> 00:09:24,200
生活保護を申請する際には、

134
00:09:24,240 --> 00:09:27,560
完全にやらなければなりません
福祉申請。

135
00:09:27,600 --> 00:09:32,120
そして私はオフィスに座っていました
これを見て、行って、

136
00:09:32,160 --> 00:09:34,760
「ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！」

137
00:09:34,800 --> 00:09:37,600
金鉱山の話。

138
00:09:37,640 --> 00:09:40,720
マイケル・ジャクソンの弁護
チームは今日最初のチャンスを得る

139
00:09:40,760 --> 00:09:44,360
母親に反対尋問する
ポップスターの主な告発者の。

140
00:09:44,400 --> 00:09:50,080
書類が示したものは
繰り返される継続的な虚偽、

141
00:09:50,120 --> 00:09:54,040
マイケルが持っていたお金を隠している
彼を日帰り温泉に連れて行って過ごした

142
00:09:54,080 --> 00:09:58,200
彼にビキニワックスを手に入れて、
これを買ってそれを支払うと、

143
00:09:58,240 --> 00:10:00,400
そして、そして、豪華なディナー。

144
00:10:00,440 --> 00:10:02,760
彼らはそれをすべて隠蔽した。

145
00:10:02,800 --> 00:10:04,760
彼らは福祉に嘘をつきました。

146
00:10:04,800 --> 00:10:09,000
そしてあなたは信じないでしょう
彼らが以前に何をしたか。

147
00:10:09,040 --> 00:10:13,200
「陪審は聞いた、彼女は以前にこう言った」
性的暴行の告発、

148
00:10:13,240 --> 00:10:16,200
{\an8}「警備員を主張する」
このJCペニーの店舗では...」

149
00:10:19,680 --> 00:10:22,040
{\an8}'..それはタワーレコードです
警備員さん…」

150
00:10:26,200 --> 00:10:31,200
家族はこう主張していた
警備員に性的虐待を受けた

151
00:10:31,240 --> 00:10:33,080
JCペニーで。

152
00:10:33,120 --> 00:10:36,000
警備員はただ「ああ、
冗談じゃないよ。」

153
00:10:36,040 --> 00:10:40,200
さて、JCペニーは別れました
152,000ドルで、

154
00:10:40,240 --> 00:10:44,680
そしてこれらすべては隠蔽されました
福祉から。

155
00:10:44,720 --> 00:10:47,480
彼らはみんなを騙しているだけだ
彼らは詐欺をすることができます。

156
00:10:48,880 --> 00:10:54,600
そしてマイケル・ジャクソンのとき
この家族を彼の囲いに迎え入れ、

157
00:10:54,640 --> 00:10:57,800
これはチャンスの瞬間だった

158
00:10:57,840 --> 00:11:01,040
彼らが倒そうとしたのは

159
00:11:01,080 --> 00:11:05,120
最大の、最大のスーパースター
世界で。

160
00:11:06,920 --> 00:11:09,600
これはすべて詐欺でした。

161
00:11:18,760 --> 00:11:23,840
{\an8}ディフェンスは痛手だった
告発者の家族は詐欺師として、

162
00:11:23,880 --> 00:11:27,800
{\an8}有名人を追いかけた人々として
お金のため。

163
00:11:30,280 --> 00:11:33,120
試験をカバーして学んだこと
それは最高の弁護士ですか

164
00:11:33,160 --> 00:11:36,240
優れたストーリーテラーであり、
そして彼らが物語を語れば

165
00:11:36,280 --> 00:11:39,960
陪審員がイメージできること
そして吸収して行きます、

166
00:11:40,000 --> 00:11:42,960
「ああ、それは分かりました」、
それはひどいことだ。

167
00:11:50,640 --> 00:11:54,160
彼らは彼女がそうであることを示そうとしていました
ちょうど給料日を探していたところだった。

168
00:11:55,920 --> 00:12:00,720
真実ではないことはわかっていたけど、これは
それはマイケル・ジャクソンがやりそうなことだった。

169
00:12:00,760 --> 00:12:03,080
母親たちの信用を傷つける
この子供たちのこと。

170
00:12:04,680 --> 00:12:07,200
マイケル・ジャクソンとしても、
裁判の過程を通じて、

171
00:12:07,240 --> 00:12:11,640
虚弱になり、ますます痩せ細っていった
そしてより薄く、

172
00:12:11,680 --> 00:12:15,720
チャンスがあるように見えた
自由人を立ち去っていく彼の姿

173
00:12:15,760 --> 00:12:20,240
ごとに増加していました
悲惨な検察証人。

174
00:12:31,520 --> 00:12:34,600
「来月、ウェイド・ロブソン
故郷ブリスベンを離れる

175
00:12:34,640 --> 00:12:36,440
「彼が住むロサンゼルスのために」

176
00:12:36,480 --> 00:12:38,960
「隠遁者と一緒に」
億万長者のエンターテイナー。

177
00:12:41,320 --> 00:12:43,760
あなたが一番欲しいものは何ですか
それでどうするか？

178
00:12:43,800 --> 00:12:48,320
- ええと、マイケルと一緒にずっと一緒にいてください。
- 本当に？よし。

179
00:12:48,360 --> 00:12:53,240
存在の大切さが分かりました
他の被害者を見つけることができます。

180
00:12:53,280 --> 00:12:56,280
そしてもちろん、ウェイド・ロブソン
リストの一番上にありました、

181
00:12:56,320 --> 00:12:59,080
なぜなら私たちは彼がそうであったことを知っていたからです
マイケル・ジャクソンとの関わり

182
00:12:59,120 --> 00:13:00,440
何年も。

183
00:13:02,160 --> 00:13:04,880
私たちは絶対にそう確信していました
彼は被害者だったということ、

184
00:13:04,920 --> 00:13:07,640
彼が名乗り出ていなかったのに
そしてそれを明らかにした。

185
00:13:09,320 --> 00:13:12,080
ウェイド・ロブソンは成功した
振付師

186
00:13:12,120 --> 00:13:16,360
そしてジャクソンは貢献した
彼のキャリアを進める上で。

187
00:13:16,400 --> 00:13:18,480
ありがとう、ブリトニー。

188
00:13:18,520 --> 00:13:24,240
私たちはそう願って彼に連絡を取った
彼は証言するだろうが、彼はノーと答えた。

189
00:13:25,840 --> 00:13:29,320
もう一人若い男の子がいました
オーストラリア出身、ブレット・バーンズ

190
00:13:29,360 --> 00:13:32,360
彼と一緒に旅行した人は
ヨーロッパ全土

191
00:13:32,400 --> 00:13:34,560
そして1年かけて南米へ。

192
00:13:34,600 --> 00:13:36,480
しかし彼は証言しようとしなかった。

193
00:13:37,880 --> 00:13:40,880
ジミー・セーフチャック
私たちは彼が被害者だと信じていましたが、

194
00:13:40,920 --> 00:13:43,160
しかし彼も前に出ようとはしませんでした。

195
00:13:43,200 --> 00:13:45,600
だから協力が必要だったのです
それら全員の

196
00:13:45,640 --> 00:13:48,200
そしてご協力をいただきました
どれも。

197
00:13:49,440 --> 00:13:51,920
でもね、わかるよ。

198
00:13:51,960 --> 00:13:55,920
私は数多くの児童虐待を扱った
長年にわたるケース。

199
00:13:55,960 --> 00:13:59,600
大変なことだよ
子どもたちが前に出てくるように

200
00:13:59,640 --> 00:14:03,120
そして、持っていることについて公に話します
性犯罪の被害者になった

201
00:14:03,160 --> 00:14:06,360
そして彼らは開示します
彼らが開示するとき。

202
00:14:06,400 --> 00:14:09,920
そして私たちにできることは何もない
そのプロセスをスピードアップするために。

203
00:14:09,960 --> 00:14:13,000
- マイケルは無実です。
- マイケルは無実です。

204
00:14:13,040 --> 00:14:15,640
私たちも理解しました
それは簡単ではないということ

205
00:14:15,680 --> 00:14:18,280
マイケル・ジャクソンの告発者である。

206
00:14:18,320 --> 00:14:20,520
彼のファンと接するのは簡単ではない。

207
00:14:20,560 --> 00:14:23,800
それらはたくさんあります
そして彼らは凶悪になる可能性があります。

208
00:14:26,040 --> 00:14:29,360
殺害の脅迫を受けていました
定期的に言ってる、

209
00:14:29,400 --> 00:14:32,360
「あなたがどこに住んでいるのか知っています。
あなたの子供たちがどこにいるか知っています。

210
00:14:32,400 --> 00:14:35,320
「奥さんの名前は知っています。
奴ら全員を殺すつもりだ。」

211
00:14:35,360 --> 00:14:37,120
つまり、ひどいものでした。

212
00:14:37,160 --> 00:14:40,320
マイケルは無実だ、
マイケルは無実だ。

213
00:14:40,360 --> 00:14:42,240
そういう不条理がありました。

214
00:14:42,280 --> 00:14:45,040
{\an8}そして、ほぼ次のようになります
カルト的な信者。

215
00:14:45,080 --> 00:14:49,000
マイケル・ジャクソンを愛した人たち、
彼らは彼を徹底的に守りました。

216
00:14:49,040 --> 00:14:52,160
ご存知のように、彼らは彼のことを指しました
むしろ神のようなもの。

217
00:14:53,920 --> 00:14:55,720
{\an1}叫び声

218
00:14:56,720 --> 00:14:59,880
彼はファンを訓練した
彼の兵士になるために。

219
00:14:59,920 --> 00:15:01,800
疑問はありません。

220
00:15:01,840 --> 00:15:05,760
{\an8}彼の行動、この考え
彼がそんな被害者だったとは

221
00:15:05,800 --> 00:15:07,960
そして彼にはこの保護が必要でした。

222
00:15:09,160 --> 00:15:11,720
彼のファンはそれをフックに買いました、
ラインとシンカー。

223
00:15:11,760 --> 00:15:14,880
そして、少年、ああ、少年、
彼らは彼を擁護したことがあっただろうか。

224
00:15:43,200 --> 00:15:45,800
そうだった
ホワイトナックルライド、

225
00:15:45,840 --> 00:15:50,160
しかし、開始から43日が経過した現在、
検察は訴訟を取りやめた。

226
00:15:50,200 --> 00:15:52,720
そして今がその時です
マイケル・ジャクソンのために

227
00:15:52,760 --> 00:15:54,760
彼の側の話を伝えるために。

228
00:15:57,080 --> 00:16:00,600
検察はこう言っていた
あのウェイド・ロブソン

229
00:16:00,640 --> 00:16:03,480
マイケル・ジャクソンに性的虐待を受けた。

230
00:16:05,680 --> 00:16:07,600
ウェイドに電話したんだ。

231
00:16:07,640 --> 00:16:09,880
彼はオーストラリアにいました。

232
00:16:09,920 --> 00:16:13,480
「ウェイド、君は持ってるよ」
来て証言してください。」

233
00:16:13,520 --> 00:16:16,320
「ブライアン、私は言いました
皆さん、それは真実ではありません。

234
00:16:16,360 --> 00:16:18,400
「私は性的虐待を受けていませんでした。来ないよ。

235
00:16:18,440 --> 00:16:21,880
「いえ、そうではありません。足を踏み入れていません」
この近くのどこかに。」

236
00:16:23,200 --> 00:16:25,600
私は彼に電話したに違いない
少なくとも6回。

237
00:16:25,640 --> 00:16:28,400
最後に彼はこう言います。
「あなたはしつこい男ですね。」

238
00:16:28,440 --> 00:16:30,360
私は「はい、そうです、ウェイドです」と言いました。

239
00:16:34,000 --> 00:16:37,160
最初の証人
守備陣はウェイド・ロブソンだった。

240
00:16:37,200 --> 00:16:40,360
面白いですね
ウェイド・ロブソンが言ったから

241
00:16:40,400 --> 00:16:44,480
彼が断ったこと、そしてその後
弁護側から召喚状が出された。

242
00:16:44,520 --> 00:16:49,200
しかし、彼が立場を表明したとき、
彼は非常に強力な証人でした。

243
00:16:49,240 --> 00:16:53,400
ウェイド・ロブソンは陪審員にこう語った。
彼が初めてジャクソンに会ったのは5歳の時だった

244
00:16:53,440 --> 00:16:57,240
そして彼とさらにベッドを共有しました
14歳になるまで20回以上。

245
00:16:58,680 --> 00:17:01,800
彼は法廷に立ち上がった
そして彼は言いました、

246
00:17:01,840 --> 00:17:03,920
「マイケル・ジャクソンは決して私を性的虐待しませんでした。

247
00:17:03,960 --> 00:17:06,680
「マイケル・ジャクソンは決して
どこにでも手を置く

248
00:17:06,720 --> 00:17:08,720
「そんなはずじゃなかったのに。

249
00:17:08,760 --> 00:17:10,840
「マイケル・ジャクソンは私に危害を加えたことは一度もありません。

250
00:17:10,880 --> 00:17:14,880
「マイケル・ジャクソンは犯していない」
私と一緒に児童性的虐待をしました。」

251
00:17:15,880 --> 00:17:17,600
不気味な証言。

252
00:17:17,640 --> 00:17:19,040
素晴らしい。

253
00:17:21,080 --> 00:17:23,200
それは私たちにとって問題でした

254
00:17:23,240 --> 00:17:26,880
私たちは本当に打ち込んでいたので
彼が被害者だったという事実について

255
00:17:26,920 --> 00:17:31,080
そして彼はそこにいて、「私はそうではありません」と言いました。
言っておきますが、そんなことは起こりませんでした。」

256
00:17:31,120 --> 00:17:34,040
2番目
弁護側証人ブレット・バーンズ、

257
00:17:34,080 --> 00:17:35,960
同じことを言って、付け加えた、

258
00:17:36,000 --> 00:17:38,720
「もし彼がそうしていたら、私は言える。
私ならここにはいないでしょう。」

259
00:17:40,080 --> 00:17:42,560
彼らは良い仕事をしましたか？

260
00:17:42,600 --> 00:17:44,960
ああ、そうか。きっと。

261
00:17:51,360 --> 00:17:54,680
守備側は今、
証人リストを提示した

262
00:17:54,720 --> 00:17:57,800
そしていくつか大きなものがあります
そこにはハリウッドの重打者がいます。

263
00:17:59,480 --> 00:18:01,280
これが始まったとき、

264
00:18:01,320 --> 00:18:04,040
多くの人が感じた
これはオープン・アンド・クローズの事件だったということ、

265
00:18:05,480 --> 00:18:08,400
でもメロドラマになってしまったので、
彼らが言うように、

266
00:18:08,440 --> 00:18:11,040
しかし、実際にはステロイドを使用したメロドラマです。

267
00:18:14,760 --> 00:18:18,240
検察側が主張していた
あのマイケルの従業員

268
00:18:18,280 --> 00:18:21,480
マイケルが手を置くのを見た
マコーレー・カルキンのパンツをアップ

269
00:18:21,520 --> 00:18:23,520
そして彼の陰部で遊んでください。

270
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
わかりました。さて、マックは何と言いますか？

271
00:18:28,040 --> 00:18:30,160
マコーレー・カルキンは何と言っていますか？

272
00:18:31,520 --> 00:18:33,920
最も重要なものの 1 つ
予想される目撃者

273
00:18:33,960 --> 00:18:36,840
マイケル・ジャクソン事件では
今日はスタンドに立った。

274
00:18:36,880 --> 00:18:38,840
マコーレー・カルキンは否定した

275
00:18:38,880 --> 00:18:42,160
そして今日に至るまで彼はそれを否定している
マイケル・ジャクソンに性的虐待を受けた。

276
00:18:42,200 --> 00:18:45,960
知ってるよ、覚えてるよ
マコーレー・カルキンの反対尋問

277
00:18:46,000 --> 00:18:48,200
そして彼は俳優です、

278
00:18:48,240 --> 00:18:51,160
そしてすべてが
それにはある種のセンスがある。

279
00:18:51,200 --> 00:18:54,360
彼の容姿、名声、
彼の有名人。

280
00:18:54,400 --> 00:18:57,720
彼はまさに並外れた人物でした
有効な証人。

281
00:18:59,440 --> 00:19:02,480
私たちはセレブの中に住んでいます
主導的な社会、

282
00:19:02,520 --> 00:19:06,400
そして人々は本当に惹かれます
有名人に。

283
00:19:06,440 --> 00:19:08,440
彼らは彼らに魅了されています。

284
00:19:08,480 --> 00:19:10,600
だからそれは確かに起こった
裁判で

285
00:19:10,640 --> 00:19:13,120
そして陪審員もきっと
も影響を受けました。

286
00:19:17,960 --> 00:19:22,600
裁判中、ギャビンの心は
完全にスクランブルされていました。

287
00:19:22,640 --> 00:19:24,920
悲痛な思いでした。

288
00:19:26,560 --> 00:19:30,120
彼らはまさにこの状況に陥っていたのです
何ヶ月もアパートに住んでいた。

289
00:19:30,160 --> 00:19:32,120
学校もあったのに…

290
00:19:33,360 --> 00:19:35,280
..窓の外

291
00:19:35,320 --> 00:19:38,360
そして彼らはただ見ているだけです
子供たちが行くところで。

292
00:19:38,400 --> 00:19:40,840
彼らはただ学校に通いたかっただけなのです。

293
00:19:40,880 --> 00:19:43,800
これは...これは本当にでした
誰に対しても厳しい。

294
00:19:47,520 --> 00:19:50,080
ギャビンはその裁判に一人で参加していた。

295
00:19:50,120 --> 00:19:52,240
彼は文字通り独りぼっちだった。

296
00:19:52,280 --> 00:19:54,080
そしてそれは...

297
00:19:54,120 --> 00:19:56,000
それは彼にとってとても負担だった。

298
00:19:56,040 --> 00:19:58,000
とても挑戦的でした。

299
00:19:58,040 --> 00:20:00,560
しかし彼は勇気があった
そして彼は決して私たちに言いませんでした、

300
00:20:00,600 --> 00:20:03,120
「そんなつもりはないよ。
出来ないよ。

301
00:20:03,160 --> 00:20:05,400
これは私の人生を台無しにするだけです。」

302
00:20:05,440 --> 00:20:08,200
でも彼は理解してくれた
その重要性。

303
00:20:08,240 --> 00:20:11,640
15歳の彼は理解した
それをする彼の義務。

304
00:20:16,240 --> 00:20:20,640
裁判では多くの資金が集まりました
とにかく私の心の中では疑問があります。

305
00:20:20,680 --> 00:20:22,920
それでギャビンと話したいと思ったんです。

306
00:20:24,160 --> 00:20:27,760
私がしたかったのは、ご存知の通り、
私自身が彼と話す機会を得る。

307
00:20:27,800 --> 00:20:30,800
ご存知の通り、明らかに
すべてはオフレコだった、

308
00:20:30,840 --> 00:20:33,680
そして、私はそれを報告しませんでした
なぜなら、ご存知のように、

309
00:20:33,720 --> 00:20:35,800
彼のプライバシーを尊重したかったのです。

310
00:20:37,040 --> 00:20:40,200
彼はこう言います、ご存知の通り、
「世界は私をすべて間違っています。」

311
00:20:40,240 --> 00:20:43,160
彼はこう言います、ご存知の通り、
「彼との時間は楽しかったです。

312
00:20:43,200 --> 00:20:47,920
「ほら、ただのことだよ」
彼がやったのは間違っていた。彼は私を傷つけた。」

313
00:20:48,920 --> 00:20:51,320
そして私はただ思いました、すごい、ご存知のように、

314
00:20:51,360 --> 00:20:54,680
この子は私にこう言っている
この大人の男が、

315
00:20:54,720 --> 00:20:58,400
この国際的象徴が彼を傷つけたのだ。

316
00:20:59,400 --> 00:21:01,440
私は彼を信じずにはいられませんでした。

317
00:21:01,480 --> 00:21:04,080
理由が見つからなかった
彼を信じないように。

318
00:21:07,000 --> 00:21:09,680
マイケル、幸せですか？
事件はほぼ終わりましたか？

319
00:21:09,720 --> 00:21:12,080
彼の沈黙
維持されます。

320
00:21:12,120 --> 00:21:14,600
それはもう確実です
あのマイケル・ジャクソン

321
00:21:14,640 --> 00:21:17,560
証言台に立たないだろう
彼自身の弁護のために。

322
00:21:20,280 --> 00:21:23,360
今回の件はそう思われたのと同じように
静かに終わりに近づきつつあった、

323
00:21:23,400 --> 00:21:26,400
可能性があるという話がある
劇的なフィナーレ。

324
00:21:27,920 --> 00:21:30,720
裁判の数か月前
実際に始めたのですが、

325
00:21:30,760 --> 00:21:32,960
警察はギャビンに事情聴取を行った。

326
00:21:34,000 --> 00:21:36,320
そして陪審員にもそれを見てもらいたかったのです。

327
00:21:37,320 --> 00:21:41,080
{\an5}だって、これを見たら、
それは誰かにとってとても難しいことです
それを見てこう言うのは、

328
00:21:41,120 --> 00:21:43,560
「ああ、そうだ、彼らは作っているんだ」
すべてが終わった。」

329
00:21:48,080 --> 00:21:50,080
彼はあなたに見せたかったのです
自慰行為をする方法は？

330
00:21:51,120 --> 00:21:52,480
わかりました。

331
00:21:57,640 --> 00:21:58,920
わかりました。

332
00:22:14,280 --> 00:22:16,080
彼はそれを外側に置きましたか？

333
00:22:16,120 --> 00:22:17,600
内部？

334
00:22:17,640 --> 00:22:19,520
そして彼は次に何をしたのでしょうか？

335
00:22:22,400 --> 00:22:23,840
わかりました。

336
00:22:37,080 --> 00:22:39,800
もし発煙筒があったら
全体として、

337
00:22:39,840 --> 00:22:44,520
それはギャビンのインタビューでした
保安局と一緒に。

338
00:22:44,560 --> 00:22:49,440
本当に納得してたんですが
ギャビンは真実を語っていたと。

339
00:22:49,480 --> 00:22:55,200
他の陪審員もこれを見た
まったくそうではありません。

340
00:22:55,240 --> 00:22:58,680
あの法廷にはたくさんの人がいた
そのビデオにとても感動しました。

341
00:22:58,720 --> 00:23:00,640
- 言っておきます、ジム...
- どうぞ。

342
00:23:00,680 --> 00:23:03,200
たくさんの人が感動した
そのビデオによって、

343
00:23:03,240 --> 00:23:06,040
しかし多くの人が
その子は演技をしているのだと思った。

344
00:23:07,760 --> 00:23:11,680
ご存知のように、あると思います
彼がでっち上げたのではないかという当然の疑い。

345
00:23:11,720 --> 00:23:16,000
あるいは彼はそう言われた
ジャネットから、えーっと...

346
00:23:17,480 --> 00:23:20,520
..保安官署に伝えてください
彼が性的虐待を受けていたことを。

347
00:23:20,560 --> 00:23:24,040
それは伝わらなかっただけです
私のところへ。

348
00:23:25,920 --> 00:23:29,080
彼は本当に信頼できる人に見えました。

349
00:23:34,200 --> 00:23:37,360
- マイケルは無実だ！
- マイケルは無実だ！

350
00:23:37,400 --> 00:23:40,840
14週間後
しばしばおかしな証言があり、

351
00:23:40,880 --> 00:23:44,600
マイケル・ジャクソンの裁判が始まった
最も重要な段階に入っています。

352
00:23:45,920 --> 00:23:49,400
今夜、カリフォルニア州サンタマリアで、
すべては陪審員の手にかかっています。

353
00:23:49,440 --> 00:23:53,160
女性8名、男性4名
マイケル・ジャクソンの陪審員について

354
00:23:53,200 --> 00:23:56,880
彼がそうするかどうかを決めるだろう
児童性的虐待の罪を犯している。

355
00:23:58,480 --> 00:24:00,440
審査員のことが心配でした。

356
00:24:01,560 --> 00:24:05,000
私は完全な信仰を持っていました
ギャビンが言ったことすべてにおいて。

357
00:24:06,360 --> 00:24:09,240
そして私は...決してありませんでした
私の心の中の疑問

358
00:24:09,280 --> 00:24:12,640
正直さに関しては
あるいは彼の発言の正確さ。

359
00:24:12,680 --> 00:24:14,320
一度もない。

360
00:24:14,360 --> 00:24:17,080
しかし、これは
国際的なスーパースター、

361
00:24:17,120 --> 00:24:19,720
最も強力な男の一人
世界で。

362
00:24:19,760 --> 00:24:21,880
そしてそれは方程式を変えます。

363
00:24:21,920 --> 00:24:23,960
{\an8}どのような人道的行動であっても、

364
00:24:24,000 --> 00:24:27,120
{\an8}どんな喜びや娯楽であっても
彼が世界にもたらした、

365
00:24:27,160 --> 00:24:30,240
もしマイケルが子供たちに危害を加えていたとしたら、
彼は怪物だった。

366
00:24:30,280 --> 00:24:33,320
しかし彼は怪物ではなかった。
彼はそんなことは何もしませんでした。

367
00:24:34,600 --> 00:24:38,480
{\an5}ここに人がいます
28ヶ国以上から
裁判の報告。

368
00:24:38,520 --> 00:24:40,920
ホテルの部屋は予約されています
半径40マイル以内。

369
00:24:40,960 --> 00:24:43,640
特別なフェンスとセキュリティ
持ち込まれてきた

370
00:24:43,680 --> 00:24:46,560
そしてファン部隊
も成長を続けています。

371
00:24:46,600 --> 00:24:49,720
ファンの存在があった
最初から最後まで

372
00:24:49,760 --> 00:24:51,960
そして彼らは大声で言いました。

373
00:24:52,000 --> 00:24:56,480
こいつらは筋金入りのマイケルだ
世界中からのジャクソンファン。

374
00:24:56,520 --> 00:24:58,200
無実の！

375
00:24:58,240 --> 00:24:59,960
無実の！

376
00:25:00,000 --> 00:25:03,400
マイケルは家族を励ましていました
そしてひいては彼のファン

377
00:25:03,440 --> 00:25:06,360
白いものを着ること、
彼は無実だと言っている。

378
00:25:07,520 --> 00:25:11,080
でも少なくとも私はそう思った
絞首刑の陪審になるだろう、

379
00:25:11,120 --> 00:25:13,200
しかし、彼らはおそらくそうするだろう
有罪判決を得る。

380
00:25:13,240 --> 00:25:16,480
彼はほぼ直面する可能性があります
懲役20年。

381
00:25:16,520 --> 00:25:18,920
陪審が有罪に戻れば、
ジャクソンは休みます

382
00:25:18,960 --> 00:25:21,640
コーコラン州立刑務所へ
保護ハウジングユニット、

383
00:25:21,680 --> 00:25:25,200
とりわけ、
有罪判決を受けた殺人犯チャールズ・マンソン。

384
00:25:26,720 --> 00:25:28,480
マイケルはこんな気持ちだった…

385
00:25:29,480 --> 00:25:30,920
..怖い。

386
00:25:30,960 --> 00:25:33,240
あなたは最大のスターです
世界で。

387
00:25:33,280 --> 00:25:34,760
あなたは...

388
00:25:34,800 --> 00:25:37,720
あなたには他の人が持っていない魔法があります。

389
00:25:37,760 --> 00:25:40,440
そしてあなたは死ぬほど怖いのです。

390
00:25:40,480 --> 00:25:43,240
あなたの人生は終わりに近づいています。

391
00:25:43,280 --> 00:25:45,080
そして私は彼にこう言いました。

392
00:25:45,120 --> 00:25:48,040
「マイケル、私たちはそうするよ
勝つ。分かりますか？

393
00:25:48,080 --> 00:25:49,960
「私たちは勝つつもりです。」

394
00:25:50,000 --> 00:25:53,160
ブライアン、「とても怖いです。
そうは思わないよ。」

395
00:25:54,720 --> 00:25:57,240
通信、聞こえますか？
誰か私の声が聞こえますか？

396
00:25:59,000 --> 00:26:01,560
エドガー、彼らは...
私と一緒に来てください。大丈夫です。

397
00:26:03,320 --> 00:26:07,080
という速報があります。
カリフォルニア州サンタマリアの陪審員、

398
00:26:07,120 --> 00:26:10,440
言葉を送りました
評決に達したとのこと。

399
00:26:10,480 --> 00:26:13,360
彼らは発表した
彼らには評決があったということ

400
00:26:13,400 --> 00:26:16,760
そしてそれは提示されるでしょう
二時間後に法廷へ。

401
00:26:19,480 --> 00:26:22,720
彼は高速道路を運転した
ネバーランド牧場より

402
00:26:22,760 --> 00:26:27,680
そして車列
そして彼の後ろにいるファン

403
00:26:27,720 --> 00:26:30,320
信じられないほどだった。

404
00:26:30,360 --> 00:26:34,280
あなたと同じように、彼の車列
このヘリコプターからライブショットを見て、

405
00:26:34,320 --> 00:26:38,520
いわゆるネバーランド牧場を出た
過去 30 分以内

406
00:26:38,560 --> 00:26:40,520
そして曲がりくねった道を進んでいます...

407
00:26:40,560 --> 00:26:43,160
車の中で、あなたは持っていました
真ん中がマイケル

408
00:26:43,200 --> 00:26:45,040
そして右側がラ・トーヤです。

409
00:26:45,080 --> 00:26:47,200
そして彼女は彼と一緒に祈りました。

410
00:26:47,240 --> 00:26:51,320
「親愛なる主よ、あなたのお子さんをお守りください。
マイケル・ジャクソン。」

411
00:26:54,440 --> 00:26:56,440
「彼はあなたの僕です、主よ。

412
00:26:57,480 --> 00:26:59,760
「彼はあなたの命令に従います。」

413
00:26:59,800 --> 00:27:02,040
「彼を守ってください。彼を守ってください。」

414
00:27:03,200 --> 00:27:05,080
そしてマイケルはストイックです。

415
00:27:05,120 --> 00:27:07,000
彼は何も言いません。

416
00:27:13,520 --> 00:27:15,640
法廷の外には動物園がありました。

417
00:27:15,680 --> 00:27:18,800
何も見たことがなかった
前もそうだった。

418
00:27:26,440 --> 00:27:30,480
ギャビンはそこにはいなかった。
引き受けるには多すぎるように感じました。

419
00:27:32,080 --> 00:27:34,720
もし有罪となれば、
それは旅になるだろう

420
00:27:34,760 --> 00:27:37,440
ネバーランドには戻らない、
しかし刑務所へ直行。

421
00:27:54,440 --> 00:27:56,600
いますよ
今待っているゲーム。

422
00:27:59,920 --> 00:28:02,880
ところで、指摘しておきますが、
それは地元の警察署です

423
00:28:02,920 --> 00:28:05,880
多数の職員を派遣した
見るように訓練された

424
00:28:05,920 --> 00:28:10,320
潜在的な自殺行動について
これらのファンの一部の側で。

425
00:28:15,120 --> 00:28:17,800
- ブライアン、聞いたところによると...
- プロデューサーの声が聞こえます。

426
00:28:17,840 --> 00:28:20,560
彼はそれぞれの投票用紙を開いている
一度に一つずつ。

427
00:28:20,600 --> 00:28:22,960
部屋はとても静かだと聞きました。

428
00:28:28,160 --> 00:28:30,920
- でも、そのうちの何人かは...
- 申し訳ありませんが、
私たちはあなたの邪魔をしなければなりません

429
00:28:30,960 --> 00:28:33,600
私たちは始まっているから
少し音声を聞くには

430
00:28:33,640 --> 00:28:35,640
法廷から来た。

431
00:28:37,680 --> 00:28:39,480
マイクがオンになっています。

432
00:28:44,480 --> 00:28:48,240
州上級裁判所
カリフォルニアよ、評決は一つだ。

433
00:28:48,280 --> 00:28:52,600
私たち陪審員は、上記のタイトルで、
この事件で、被告は無罪となる。

434
00:28:52,640 --> 00:28:54,440
{\an1}歓声を上げる

435
00:28:57,680 --> 00:29:00,520
評決は2件で無罪。

436
00:29:00,560 --> 00:29:02,320
無罪だ！

437
00:29:08,120 --> 00:29:09,880
評決を3つ数えて、

438
00:29:09,920 --> 00:29:13,240
わいせつ行為の罪はない
未成年の子供について。

439
00:29:15,720 --> 00:29:17,720
彼の正しさは証明されました！彼の正しさは証明されました！

440
00:29:24,760 --> 00:29:27,200
店員はそれを読んだ -
無罪です。無罪です。

441
00:29:27,240 --> 00:29:29,960
無罪です。無罪です。
無罪です。無罪です。

442
00:29:31,760 --> 00:29:35,080
無罪
10の点すべてにおいて。

443
00:29:36,840 --> 00:29:38,640
私はいつも彼を信じていました！

444
00:29:38,680 --> 00:29:42,000
{\an5}ここには来なかっただろう
マイケル・ジャクソンかと思ったら
これらの犯罪を犯したのです！

445
00:29:42,040 --> 00:29:44,560
私は彼を信じていました
そして私は彼のために戦ったのです！

446
00:29:44,600 --> 00:29:47,200
マイケル・ジャクソン
今は無料です。

447
00:29:47,240 --> 00:29:49,200
この事件は終わった。

448
00:29:49,240 --> 00:29:51,640
これは全面的な正当化です

449
00:29:51,680 --> 00:29:54,480
マイケル・ジャクソンのために
そして彼の支持者たち。

450
00:29:59,200 --> 00:30:00,760
マイケルは立ち上がった…

451
00:30:02,320 --> 00:30:04,600
..みんながみんなを祝福してくれました...

452
00:30:05,680 --> 00:30:08,960
……何も言わず、振り返って、
そして彼は出て行った。

453
00:30:14,480 --> 00:30:16,480
そこに彼がいる。

454
00:30:16,520 --> 00:30:18,920
マイケル・ジャクソンを初めて見た

455
00:30:18,960 --> 00:30:22,000
彼の無罪判決の後
10の点すべてにおいて。

456
00:30:30,680 --> 00:30:33,200
明らかに、この陪審員は同意しなかった

457
00:30:33,240 --> 00:30:36,280
この人たちが
真実を語っていた。

458
00:30:36,320 --> 00:30:38,520
それについては疑いの余地がありません。

459
00:30:38,560 --> 00:30:40,960
弁護側はこの家族について、
この母親、

460
00:30:41,000 --> 00:30:43,080
グレービートレインに乗りたかった。

461
00:30:43,120 --> 00:30:45,240
陪審員たちは次のことに気づきました。

462
00:30:45,280 --> 00:30:47,880
セレブの国で
マイケル・ジャクソンの、

463
00:30:47,920 --> 00:30:51,240
人々は物事について非難されることがあります
彼らはやっていないこと。

464
00:30:52,600 --> 00:30:55,000
そのニュースに対するあなたの反応は、ステイシー？

465
00:30:56,200 --> 00:30:58,320
そうですね、ブライアン、私はびっくりしました。

466
00:30:58,360 --> 00:31:02,640
{\an5}本当にそう思いました
カップルになる予定だった
そこにある確信の。

467
00:31:02,680 --> 00:31:04,720
彼は銃弾を避けた。

468
00:31:06,720 --> 00:31:10,880
本当にマイケル・ジャクソンだと感じました
児童虐待者だった。

469
00:31:10,920 --> 00:31:14,400
その時感じたのは
そして今でも考えは変わっていません。

470
00:31:14,440 --> 00:31:17,040
しかし、問題はそれを証明することでした。

471
00:31:19,280 --> 00:31:23,080
そして陪審員も大変だった
アルヴィソスを信じている。

472
00:31:27,320 --> 00:31:29,160
ギャビンに電話がありました。

473
00:31:31,040 --> 00:31:33,520
そしてギャビン、かわいそうなギャビン…

474
00:31:33,560 --> 00:31:35,840
その声だけは覚えています。

475
00:31:35,880 --> 00:31:38,160
「なぜ彼らは私を信じなかったのですか？

476
00:31:38,200 --> 00:31:40,520
「なぜ彼らは私を信じなかったのですか？」

477
00:31:53,920 --> 00:31:55,720
もう終わりだった。

478
00:31:59,680 --> 00:32:03,520
マイケルについて話しましょう
火の中を通って…

479
00:32:04,880 --> 00:32:06,840
...またはダニエル書。

480
00:32:06,880 --> 00:32:10,800
そして私は言いました、「マイケル、あなたはそうです」
火によってテストされています。マイケル。」

481
00:32:15,000 --> 00:32:16,960
結局のところ...

482
00:32:18,520 --> 00:32:20,720
..この裁判は彼を傷つけた。

483
00:32:20,760 --> 00:32:22,640
それは彼をひどく傷つけた。

484
00:32:31,240 --> 00:32:33,480
彼は決してネバーランドには戻りませんでした。

485
00:32:39,320 --> 00:32:42,840
駄目でした。それは台無しになった。
汚されてしまいました。

486
00:32:44,600 --> 00:32:47,640
もうそうではなかった
夢の場所。

487
00:32:54,200 --> 00:32:57,560
なので3日くらいだったと思います
判決後、

488
00:32:57,600 --> 00:33:01,720
マイケルはリムジンに乗りました
LAXへ…

489
00:33:02,720 --> 00:33:04,440
...バーレーンへ。

490
00:33:07,840 --> 00:33:11,200
マイケル・ジャクソンが転向した
バーレーンのショッピングモールで、

491
00:33:11,240 --> 00:33:14,240
ベールの後ろに顔を隠している
そして黒いローブを着て

492
00:33:14,280 --> 00:33:17,080
伝統的に着用されている
中東の女性。

493
00:33:17,120 --> 00:33:21,640
彼は家族さえもそうなった
放浪者として描写される。

494
00:33:21,680 --> 00:33:25,760
{\an8}マイケルと子供たちは行くでしょう
場所から場所へ、

495
00:33:25,800 --> 00:33:28,640
{\an8}居場所があればどこでも。

496
00:33:30,160 --> 00:33:32,480
彼は道に迷ってしまった。マイケルは迷ってしまった。

497
00:33:32,520 --> 00:33:36,040
{\an8}昨夜、彼の王冠は
明らかに変色して見えました。

498
00:33:36,080 --> 00:33:39,360
{\an8}賞賛のさなか、
ブーイングという澄んだ音。

499
00:33:42,200 --> 00:33:44,280
マイケルは嫌われるのが嫌いだった。

500
00:33:45,400 --> 00:33:47,360
彼は嫌われるのが嫌いだった。

501
00:33:47,400 --> 00:33:49,560
彼はそれを非常に個人的なものとして受け止めました。

502
00:33:49,600 --> 00:33:53,080
その点において彼はとても傷つきやすかった。
彼は愛されることに慣れていた。

503
00:33:53,120 --> 00:33:56,960
でもあの時の彼は本当に…

504
00:33:59,040 --> 00:34:02,520
...彼がどれほど憎まれているかに非常に不満でした。

505
00:34:06,440 --> 00:34:09,960
{\an8}ついにマイケル・ジャクソン
ラスベガスに戻ってきました。

506
00:34:11,600 --> 00:34:13,400
しかし彼は...

507
00:34:14,400 --> 00:34:16,360
……壊れた男だ。

508
00:34:16,400 --> 00:34:19,360
すごいものがありました
経済的な問題。

509
00:34:20,360 --> 00:34:24,800
また、彼の
薬物問題は増え続けた。

510
00:34:28,680 --> 00:34:31,000
そしてひどいことがありました
もらったレポート

511
00:34:31,040 --> 00:34:33,280
マイケルが薬を使用していたこと。

512
00:34:34,680 --> 00:34:37,520
そして家族はステージに立つ
介入。

513
00:34:39,000 --> 00:34:41,840
「いえ、いえ、いえ、これは分かりました」
制御下にあります。

514
00:34:41,880 --> 00:34:43,840
「私は中毒ではありません。そうじゃないよ。」

515
00:34:43,880 --> 00:34:46,960
何はともあれ、マイケル。
試してみました。私も試してみました。

516
00:34:52,480 --> 00:34:55,920
裁判の後、
ギャビンは別人でした。

517
00:34:55,960 --> 00:34:59,240
彼はとても違っていました。
彼は鎮圧された。

518
00:35:00,800 --> 00:35:03,000
私なら彼をドライブに連れて行きます。

519
00:35:03,040 --> 00:35:05,000
私たちはちょっと...

520
00:35:06,000 --> 00:35:08,560
..すべてを処理する
それは続いていた。

521
00:35:09,800 --> 00:35:12,080
ただ大変でした。
大変でした。

522
00:35:13,680 --> 00:35:16,880
みんな名前変わってた
学校に戻るために。

523
00:35:18,360 --> 00:35:22,560
でも、えー、いくつかは
マイケル・ジャクソンのファン

524
00:35:22,600 --> 00:35:27,840
彼らの別名を発見した
そしてMyspaceで彼らを暴露したようなものでした。

525
00:35:31,200 --> 00:35:33,520
彼は極度に落ち込んでしまった。

526
00:35:35,040 --> 00:35:40,000
それは彼にとってとてもとても難しかった
自分自身の人生を描くこと。

527
00:35:52,920 --> 00:35:56,440
マイケルは信じていた
もし彼がもう一度演奏できたら、

528
00:35:56,480 --> 00:35:59,760
彼が力を得るだろうと
彼のファンから。

529
00:35:59,800 --> 00:36:01,600
{\an1}歓声を上げる

530
00:36:03,680 --> 00:36:08,160
なぜなら彼の生計は
そして彼の人生が舞台となった。

531
00:36:13,080 --> 00:36:14,640
愛してます。

532
00:36:14,680 --> 00:36:16,480
{\an1}歓声を上げる

533
00:36:16,520 --> 00:36:19,960
本当にそう思います。知っておく必要があります
私はあなたをとても愛していることを。

534
00:36:21,360 --> 00:36:24,240
マイケルは突然同意する
50回のコンサートを行うこと。

535
00:36:24,280 --> 00:36:26,040
7月にお会いしましょう！

536
00:36:26,080 --> 00:36:28,000
{\an1}歓声を上げる

537
00:36:28,040 --> 00:36:29,680
50！

538
00:36:29,720 --> 00:36:32,440
マイケルは出られなかった
朝のベッドのこと。

539
00:36:32,480 --> 00:36:35,400
彼はこのくだらないことをすべて受け入れていた
そしてこれらすべての薬。

540
00:36:35,440 --> 00:36:37,000
そして50！

541
00:36:37,040 --> 00:36:39,040
誰が彼にそれに同意させたでしょうか？

542
00:36:39,080 --> 00:36:42,400
やろうとした唯一のことは
彼にとても大きなプレッシャーをかけられた

543
00:36:42,440 --> 00:36:44,680
彼は薬物摂取量を増やすだろうと。

544
00:36:49,040 --> 00:36:52,440
私たちは電話が心配だったのですが、
切断されていました。

545
00:36:52,480 --> 00:36:55,520
ジャクソン夫人が指摘していた
ある時点で

546
00:36:55,560 --> 00:36:58,320
彼女は彼と話していませんでした
12週間以内に。

547
00:36:58,360 --> 00:37:02,080
{\an8}彼女が電話しようとするたびに、
回線が切断されました。

548
00:37:02,120 --> 00:37:05,320
{\an8}まあ、それは同じことです
それは私たちに起こっていました。

549
00:37:05,360 --> 00:37:08,040
でも誰も思わない
本当に思った

550
00:37:08,080 --> 00:37:10,680
それはとても何でもありました
邪悪なことが起こっています。

551
00:37:35,760 --> 00:37:38,400
それを聞いたとき、私はショックを受けました。

552
00:37:39,920 --> 00:37:41,960
それはまったくのくだらないことだと思います。

553
00:37:42,000 --> 00:37:45,840
誰かが録音した
そしてそれをスローモーションにします。

554
00:37:45,880 --> 00:37:48,040
それは正しく聞こえませんでした。

555
00:38:11,400 --> 00:38:13,000
行ってきました...

556
00:38:13,040 --> 00:38:15,400
私は救急治療室に行きました。

557
00:38:15,440 --> 00:38:18,320
そして救急室の中
家族だった。

558
00:38:18,360 --> 00:38:21,320
私は彼らを見ました。ジャクソン夫人に会ったよ
ジャクソンさんに会ったよ。

559
00:38:22,600 --> 00:38:24,920
そして私は探していました
窓から...

560
00:38:26,440 --> 00:38:30,320
...そしてバックグラウンドで
彼らは誰かの胸を躍らせていた。

561
00:38:32,960 --> 00:38:34,920
私は「ああ、ああ、ああ、ああ」と言いました。

562
00:38:38,840 --> 00:38:42,160
マイケル・ジャクソン
50歳で亡くなっています。

563
00:39:03,440 --> 00:39:06,760
絶対だと感じたもの
地獄の...

564
00:39:07,760 --> 00:39:09,280
...激怒。

565
00:39:09,320 --> 00:39:11,720
バカ、バカな男よ。

566
00:39:11,760 --> 00:39:14,520
マイケル！マイケル！
あなたは何をしましたか？

567
00:39:14,560 --> 00:39:16,800
あなたは子供たちを孤児にしました。

568
00:39:16,840 --> 00:39:19,920
数時間かかったと思います
怒りが収まるために。

569
00:39:19,960 --> 00:39:22,080
そして、ひどい悲しみが始まりました。

570
00:40:02,040 --> 00:40:04,480
マイケルの好きな言葉
「無実」だった

571
00:40:04,520 --> 00:40:07,840
マイケルが強盗に遭ったから
その子供時代の無邪気さ。

572
00:40:07,880 --> 00:40:10,760
彼は私にこう言いました。
「私には無罪があったことは一度もありませんでした。

573
00:40:10,800 --> 00:40:15,720
「私の人生はずっと変わらなかった
失われた無実を取り戻す努力、

574
00:40:15,760 --> 00:40:19,040
「エデンへの回帰のように、
楽園への帰還だ。」

575
00:40:27,440 --> 00:40:29,600
今夜、新たな世界的な反発が起きる

576
00:40:29,640 --> 00:40:32,560
衝撃的なドキュメンタリーに続いて
ネバーランドを離れる。

577
00:40:32,600 --> 00:40:35,760
ウェイド・ロブソンによる告発は、
現在36歳の彼は、

578
00:40:35,800 --> 00:40:38,800
そしてジェームズ・セーフチャック（現在41歳）、
かなり似ています。

579
00:40:38,840 --> 00:40:41,680
二人ともジャクソンと友人になった
彼らが少年だった頃

580
00:40:41,720 --> 00:40:44,240
そして両方とも持ち込まれました
彼のネバーランド牧場へ、

581
00:40:44,280 --> 00:40:46,480
彼らが虐待が始まったと主張する場所。

582
00:40:46,520 --> 00:40:49,120
それで何を主張しているのですか
彼が実際にやったことですか？

583
00:40:49,160 --> 00:40:53,320
彼は私に性的虐待をしました
7歳から14歳まで。

584
00:40:53,360 --> 00:40:57,840
私は静かに生きてきた
そして22年間拒否

585
00:40:57,880 --> 00:41:01,440
そして私は費やすことができません
その中の別の瞬間。

586
00:41:04,600 --> 00:41:06,240
私は愕然としました。

587
00:41:07,400 --> 00:41:09,000
私はショックを受けました。

588
00:41:09,040 --> 00:41:12,280
ウェイド・ロブソンは陪審員にこう語った。
偽証罪に問われ、

589
00:41:12,320 --> 00:41:14,200
「そんなことは起こらなかった」

590
00:41:14,240 --> 00:41:17,520
そして彼はこの映画を撮ります
そして「ああ、そうだ、それは起こった」と言います。

591
00:41:17,560 --> 00:41:19,880
まあ、二人はジャイブしません。

592
00:41:21,200 --> 00:41:23,440
それは嘘だと教えてくれます。

593
00:41:26,360 --> 00:41:28,400
ドキュメンタリーは見たことがありませんが、

594
00:41:28,440 --> 00:41:32,480
しかし、これらはケースだと思います
出てくる人の数

595
00:41:32,520 --> 00:41:37,000
そしてひどいことを言う
何かが証明されてからずっと後

596
00:41:37,040 --> 00:41:39,720
たくさんあるとき
お金がかかっている。

597
00:41:39,760 --> 00:41:41,680
私が知っていたマイケル・ジャクソン

598
00:41:41,720 --> 00:41:44,560
本当に、本当に甘かったです、
心の優しい人。

599
00:41:48,600 --> 00:41:50,760
なぜ当たるのか分かりません
とても保護的です。

600
00:41:50,800 --> 00:41:53,600
意味がありません。
彼は無実だと思いますか?

601
00:41:56,280 --> 00:41:58,400
見てきたものすべてを経て、

602
00:41:58,440 --> 00:42:01,080
まだ考えていますか
彼はおそらく無罪なのでしょうか？

603
00:42:04,640 --> 00:42:07,000
世界は言うことを言うだろう

604
00:42:07,040 --> 00:42:09,520
そしておそらく神だけが
真実を知っています。

605
00:42:10,680 --> 00:42:12,400
信じてもいいですか...

606
00:42:13,400 --> 00:42:15,560
...彼は小児性愛者だったのでしょうか？

607
00:42:15,600 --> 00:42:18,440
絶対に、絶対にそうではありません。

608
00:42:20,000 --> 00:42:21,840
でもどうやってわかるの？

609
00:42:21,880 --> 00:42:24,360
- 彼がそうではないことをどうやって知ることができますか
小児性愛者？
- はい。

610
00:42:24,400 --> 00:42:26,200
ああ、分かりません。

611
00:42:26,240 --> 00:42:28,680
ただ言えるのは、
あらゆる証拠に基づいて、

612
00:42:28,720 --> 00:42:31,360
すべての試練
そして彼についての私の個人的な知識、

613
00:42:31,400 --> 00:42:34,360
彼はまったく無能だった
子供に危害を加えるということ。

614
00:42:36,840 --> 00:42:38,960
{\an8}彼がこう言ったのを覚えています...

615
00:42:40,800 --> 00:42:45,160
{\an8}..彼の頭に手を置きました
彼がそこにいたとき。

616
00:42:47,240 --> 00:42:49,240
{\an8}私は決して忘れません...

617
00:42:51,000 --> 00:42:53,440
{\an8}...髪の感触。

618
00:42:55,040 --> 00:42:57,200
彼らが絵を描いた方法

619
00:42:57,240 --> 00:43:01,280
不適切な行為の、
性的虐待、それは私を感動させました。

620
00:43:01,320 --> 00:43:03,560
ああ、なんてことだろうと思った。

621
00:43:03,600 --> 00:43:06,240
あのドキュメンタリーを見たら、

622
00:43:06,280 --> 00:43:11,640
ある程度の思いやりを持たないといけない
ウェイドとジェームスにとって。

623
00:43:11,680 --> 00:43:14,800
{\an8}私もそうだったと思います
一種のひるみ

624
00:43:14,840 --> 00:43:17,080
{\an8}そして私は彼にそれをしないように頼んだのですが、

625
00:43:17,120 --> 00:43:20,080
{\an8}しかし彼はそれを実行し、こう言いました。
「ああ、きっと気に入るでしょう。」

626
00:43:22,440 --> 00:43:24,960
とてもパワフルでした。とても強力です。

627
00:43:25,000 --> 00:43:27,640
私はマイケル・ジャクソンのファンと同じくらい大ファンでした
誰でも同じように。

628
00:43:29,320 --> 00:43:33,440
でもあのドキュメンタリーは
この男がどのように...

629
00:43:34,440 --> 00:43:37,880
...操作されたのはあの少年たちだけではありません...

630
00:43:38,920 --> 00:43:41,040
...彼らの家族だけではありません...

631
00:43:43,880 --> 00:43:47,280
..マイケルは操作されました
世界全体。

632
00:43:53,640 --> 00:43:56,600
私はその結果を信じています
違っていたかもしれない

633
00:43:56,640 --> 00:43:58,600
ジミー・セーフチャックとウェイド・ロブソンなら

634
00:43:58,640 --> 00:44:01,440
話すことができた
何が起こったのかについて。

635
00:44:01,480 --> 00:44:03,440
しかし、私は彼らを責めません。

636
00:44:03,480 --> 00:44:05,320
私は怒っていません。

637
00:44:05,360 --> 00:44:08,240
ちょっとイライラしているかも知れませんが、
でも本当に怒ってない。

638
00:44:08,280 --> 00:44:10,760
彼らが持っていることを嬉しく思います
今すぐ前に出てください。

639
00:44:10,800 --> 00:44:13,360
役立つと思います。
ギャビンにとっては助かります。

640
00:44:13,400 --> 00:44:15,920
役に立つと思います
国の残りの部分のために

641
00:44:15,960 --> 00:44:18,520
何を理解するために
実際に起こった。

642
00:44:21,440 --> 00:44:24,680
多くの人は望まなかった
ギャビンを信じること。

643
00:44:24,720 --> 00:44:27,760
彼らは自分たちのヒーローを信じたかったのですが、
彼らのアイドル。

644
00:44:29,680 --> 00:44:31,960
キング・オブ・ポップについて話しています。

645
00:44:32,000 --> 00:44:34,280
そして私たちはそうしたくない...

646
00:44:35,280 --> 00:44:40,360
..そのようなものだと信じます
驚異的な才能は危険だ。

647
00:44:40,400 --> 00:44:43,840
私たちはその 2 つだけは望んでいません
同じ場所で。

648
00:44:43,880 --> 00:44:45,960
とても難しいです。

649
00:44:47,960 --> 00:44:50,240
私が最初になります
なぜなら...

650
00:44:51,720 --> 00:44:54,800
..私は彼の音楽が大好きです、
私は彼が作ったものが大好きです。

651
00:44:56,120 --> 00:44:59,440
しかし、ギャビンは、
彼の物語は決して変わっていません。

652
00:44:59,480 --> 00:45:04,720
そして、もし
彼らがこんなことをした理由はお金だった。

653
00:45:04,760 --> 00:45:08,080
金銭のやりとりは一切ありませんでした
このいずれかに関して

654
00:45:08,120 --> 00:45:10,320
アルヴィーゾ家のために。

655
00:45:10,360 --> 00:45:16,720
そこで私たちは自問する必要があるかもしれません。
その一連の仕事に価値はあるのか……。

656
00:45:18,160 --> 00:45:24,520
...ジェームズ・ウェイド、ギャビンの代償...

657
00:45:26,200 --> 00:45:28,200
それは適正な価格ですか？

658
00:45:30,840 --> 00:45:33,440
ギャビンは非常にうまくやっています。

659
00:45:34,520 --> 00:45:37,200
私はただ...私は素晴らしいです
彼を誇りに思っています。

660
00:45:37,240 --> 00:45:39,320
しかし、彼はそのために戦ってきた。

661
00:45:40,640 --> 00:45:42,440
彼は懸命に戦ってきた。

662
00:45:46,040 --> 00:45:48,040
そうですね、話すのは難しいです。

663
00:46:32,240 --> 00:46:34,240
Red Bee Mediaによる字幕